1
00:01:37,803 --> 00:01:42,173
خانم خانم هاید

2
00:02:46,534 --> 00:02:50,229
وقتی دیدم مالک رسید
با قاب راه رفتنش،

3
00:02:50,330 --> 00:02:51,397
احساس غم دارم

4
00:02:51,498 --> 00:02:54,400
آن پسر شجاع تر از آن چیزی است که ما فکر می کنیم.

5
00:02:54,501 --> 00:02:56,110
او مرزی است،

6
00:02:56,211 --> 00:02:58,712
بنابراین ما نباید از او دست بکشیم.

7
00:02:59,172 --> 00:03:00,990
آیا می توانیم در مورد آموزش صحبت کنیم؟

8
00:03:01,091 --> 00:03:04,368
مهمتر است
از دلسوزی خانم

9
00:03:04,469 --> 00:03:06,704
ما در مدرسه هستیم تا یاد بگیریم،

10
00:03:06,805 --> 00:03:08,722
نه خفن

11
00:03:09,474 --> 00:03:11,709
ما اینجا هستیم، برای کلاس خود،

12
00:03:11,810 --> 00:03:13,769
و به خصوص مالک،

13
00:03:14,020 --> 00:03:18,298
بگویم که خانم گوکیل
مشکلات آموزشی جدی دارد.

14
00:03:18,399 --> 00:03:20,467
او به ما انگیزه نمی دهد

15
00:03:20,568 --> 00:03:23,653
هیچ تعامل سازنده ای وجود ندارد.

16
00:03:24,280 --> 00:03:26,974
ما در یک مدرسه فنی هستیم،

17
00:03:27,075 --> 00:03:30,994
در کلاس فنی
برای یادگیری چیزهای فنی

18
00:03:31,246 --> 00:03:35,082
خانم گیکویل به ما اجازه نمی دهد
هر آزمایش عملی

19
00:03:35,208 --> 00:03:38,110
او آنها را به صورت نظری توضیح می دهد،

20
00:03:38,211 --> 00:03:39,945
اما ما هرگز هیچ کاری انجام نمی دهیم.

21
00:03:40,046 --> 00:03:42,072
ما هرگز به ماشین ها دست نمی زنیم.

22
00:03:42,173 --> 00:03:45,242
ما فقط مدرک داریم،

23
00:03:45,343 --> 00:03:47,427
هرگز هیچ آزمایشی

24
00:03:50,246 --> 00:03:51,925
من می دانم.

25
00:03:53,268 --> 00:03:56,978
من نمی خواهم شما به ماشین ها دست بزنید.

26
00:03:58,773 --> 00:04:01,817
آزمایش ها نیاز به بلوغ دارند.

27
00:04:03,319 --> 00:04:05,654
ببخشید شما هنوز بچه هستید

28
00:04:07,925 --> 00:04:10,364
بیچاره...

29
00:04:10,535 --> 00:04:14,663
خانم گوکیل،
بازرس به زودی برمی گردد

30
00:04:14,789 --> 00:04:17,374
منتظر نظرش هستیم

31
00:04:18,543 --> 00:04:20,460
دوباره همون؟

32
00:04:22,964 --> 00:04:25,674
دفعه قبل رو یادت نمیاد؟

33
00:04:28,678 --> 00:04:32,889
این بار روی آن می نشینم.
من اصرار دارم باشه؟

34
00:04:32,990 --> 00:04:34,038
بله.

35
00:04:34,139 --> 00:04:36,814
خانم گوکیل

36
00:04:58,333 --> 00:04:59,633
متاسفم

37
00:04:59,751 --> 00:05:01,443
هی، من شما را می شناسم!

38
00:05:01,544 --> 00:05:03,128
شما فیزیک درس می دهید.

39
00:05:03,880 --> 00:05:05,797
من پدر مالک هستم.

40
00:05:06,424 --> 00:05:08,283
از اوقات فراغت خود لذت می برید.

41
00:05:08,384 --> 00:05:10,135
معلمان ...

42
00:05:10,303 --> 00:05:12,137
آنها آن را آسان است.

43
00:05:32,283 --> 00:05:36,145
امروز در مورد گرمای الکتریکی صحبت خواهیم کرد

44
00:05:36,246 --> 00:05:38,272
یا دقیق تر

45
00:05:38,373 --> 00:05:42,234
چگونه گرما را به برق تبدیل کنیم

46
00:05:42,335 --> 00:05:44,444
نقطه شروع ...

47
00:05:44,545 --> 00:05:48,323
برجسته بود
از یک پیوند آزمایشی

48
00:05:48,424 --> 00:05:50,717
بین دما

49
00:05:50,843 --> 00:05:53,203
و پتانسیل الکتریکی

50
00:05:53,304 --> 00:05:55,414
در پایانه های یک ماده

51
00:05:55,515 --> 00:05:57,416
برای هر ماده،

52
00:05:57,517 --> 00:05:59,809
یک ضریب وجود دارد،

53
00:06:00,019 --> 00:06:01,879
ضریب Seebeck ...

54
00:06:01,980 --> 00:06:04,523
خانم، این "دیک را ببینید" نیست؟

55
00:06:05,191 --> 00:06:09,736
... برای کمی کردن رابطه
بین پتانسیل حرارتی

56
00:06:10,302 --> 00:06:14,028
و پتانسیل الکتریکی

57
00:06:14,617 --> 00:06:16,660
مرد عنکبوتی، مرد عنکبوتی

58
00:06:16,953 --> 00:06:19,479
هر کاری که عنکبوت می تواند انجام می دهد

59
00:06:19,580 --> 00:06:21,857
یک وب را با هر اندازه ای می چرخاند

60
00:06:21,958 --> 00:06:23,192
دزدها را می گیرد

61
00:06:23,293 --> 00:06:26,044
درست مثل مگس...

62
00:06:27,964 --> 00:06:29,464
مرد عنکبوتی؟

63
00:06:30,383 --> 00:06:34,703
شما فکر می کنید می توانید قدرت بزرگی به دست آورید
با سحر و جادو، معجزه

64
00:06:34,804 --> 00:06:36,038
یا تصادف؟

65
00:06:36,139 --> 00:06:39,708
خانم اسپایدرمن وجود ندارد
اما همه ما او را دوست داریم

66
00:06:39,809 --> 00:06:42,519
این دو چیز است. به عنوان مثال،

67
00:06:42,770 --> 00:06:45,814
ما می دانیم که شما وجود دارید
اما هیچ کس تو را دوست ندارد!

68
00:06:46,774 --> 00:06:49,568
مرد عنکبوتی را برای تفریح ​​می خوانیم
نه برای یادگیری

69
00:06:49,669 --> 00:06:51,569
برای لذت بردن از آن!

70
00:06:53,656 --> 00:06:55,073
نگاهش کن

71
00:06:57,910 --> 00:07:01,788
یک معلم نیازی به دوست داشتن ندارد،
اما فهمید

72
00:07:02,165 --> 00:07:04,958
من ادامه می دهم، مالک.

73
00:07:05,376 --> 00:07:09,613
لذتی که در ابرقهرمانان پیدا می کنید
بیکاری شما را حفظ می کند،

74
00:07:09,714 --> 00:07:14,034
ریشه در آنچه تماشا می کنید
در تلویزیون یا اینترنت

75
00:07:14,135 --> 00:07:16,745
ابرقهرمانان به مدرسه نیاز ندارند.

76
00:07:16,846 --> 00:07:19,915
تو به انتظار معجزه نشستی

77
00:07:20,016 --> 00:07:23,418
اما ذهن به ورزش نیاز دارد
مانند بدن

78
00:07:23,519 --> 00:07:26,604
به من یاد بده که بدنم را ورزش کنم؟

79
00:07:30,318 --> 00:07:33,069
میدونی مال من خیلی خوب کار نمیکنه

80
00:07:42,663 --> 00:07:46,791
عزیزم، برخی به سرعت معلم می شوند،
دیگران این کار را نمی کنند.

81
00:07:46,892 --> 00:07:49,492
تو یکی از کندی ها هستی

82
00:07:50,815 --> 00:07:52,691
آنهایی که خیلی کند هستند.

83
00:07:53,257 --> 00:07:56,968
اما مقاومت شما
کندی شما را جبران خواهد کرد

84
00:07:57,155 --> 00:07:59,565
سخت کوشی همیشه نتیجه می دهد.

85
00:07:59,674 --> 00:08:02,445
و خدایا تو سخت کار میکنی

86
00:08:09,440 --> 00:08:11,216
من شنیدم چه اتفاقی افتاده است.

87
00:08:11,317 --> 00:08:14,903
با پاسخ به انتقادات
در شورای مدرسه،

88
00:08:15,004 --> 00:08:16,904
تو ما را در لجن انداختی

89
00:08:16,989 --> 00:08:21,034
ما پاسخ اتهامات دانش آموزان را نمی دهیم
در شورای مدرسه!

90
00:08:21,135 --> 00:08:22,135
همیشه!

91
00:08:24,455 --> 00:08:28,583
مدیر مدرسه این را می داند
و او به شما اجازه داد وارد آن شوید.

92
00:08:29,293 --> 00:08:31,002
ببخشید میدونم

93
00:08:31,103 --> 00:08:33,103
من مراقب خواهم بود.

94
00:08:45,351 --> 00:08:48,937
برو، مرد، پول نقد را بگیر

95
00:08:49,647 --> 00:08:52,399
پول نقد برای فریب دادن بچه ها...

96
00:08:53,109 --> 00:08:56,069
- من هم می توانم رپ بزنم!
- تو واقعاً مزخرف هستی، مرد.

97
00:08:56,170 --> 00:08:57,570
در مورد چی حرف میزنی؟

98
00:08:57,738 --> 00:08:59,322
چرا میری؟

99
00:09:03,870 --> 00:09:05,170
بابا؟

100
00:09:07,415 --> 00:09:10,375
امشب با یکی از دوستانم کار خواهم کرد.

101
00:09:10,476 --> 00:09:12,476
منتظر من نباش

102
00:09:13,880 --> 00:09:15,797
بلکاسم!

103
00:09:16,424 --> 00:09:18,283
من را به 2000 Estate برسانید؟

104
00:09:18,384 --> 00:09:20,452
نه، من علاقه ای ندارم.

105
00:09:20,553 --> 00:09:21,495
لطفا

106
00:09:21,596 --> 00:09:24,973
نه، من دارم بچه ها را می بینم
امشب از مدرسه ای دیگر

107
00:09:35,118 --> 00:09:36,783
بیچاره مالک.

108
00:09:41,157 --> 00:09:44,059
- راه رفتنت را دوست دارم.
- تو به من بچسب.

109
00:09:44,160 --> 00:09:47,162
حالم را بد می کند.
ببین چطور راه میری

110
00:09:47,455 --> 00:09:48,997
من می دانم.

111
00:09:49,123 --> 00:09:50,649
من دوست دارم به تو نگاه کنم

112
00:09:50,750 --> 00:09:52,584
سبیل خود را بتراشید!

113
00:10:04,555 --> 00:10:06,623
من فکر می کنم درست است، مالک.

114
00:10:06,724 --> 00:10:10,059
دخترا دوست ندارند
سبیل های جوانه زده روی پسرها

115
00:10:10,394 --> 00:10:12,129
بد نگیرید

116
00:10:12,230 --> 00:10:14,172
فقط اصلاحش کن

117
00:10:14,273 --> 00:10:16,341
تو چه می دانی؟
تو پیر شدی

118
00:10:16,442 --> 00:10:18,651
شما فقط چیزهای قدیمی را می شناسید.

119
00:10:52,704 --> 00:10:54,004
حلیم ام بامبا؟

120
00:10:54,105 --> 00:10:55,255
حاضر شود.

121
00:10:55,356 --> 00:10:57,048
ابراهیما باراجی؟

122
00:10:57,149 --> 00:10:58,383
حاضر شود.

123
00:10:58,484 --> 00:11:00,010
پل چارلز نیباسنج؟

124
00:11:00,111 --> 00:11:01,411
بله.

125
00:11:01,880 --> 00:11:03,180
اوساما باکاری؟

126
00:11:03,281 --> 00:11:04,948
حاضر باش خانم

127
00:11:09,078 --> 00:11:11,746
فردا عصر، ما می توانیم مشاهده کنیم

128
00:11:11,956 --> 00:11:14,274
پدیده ماه برداشت

129
00:11:14,375 --> 00:11:17,544
این یک پدیده نوری جذاب است.

130
00:11:18,504 --> 00:11:21,531
من پروتکل را تحویل می دهم
من ترسیم کرده ام

131
00:11:21,632 --> 00:11:24,534
تا بتوانید آن را مشاهده کنید
از خانه قبل از خواب

132
00:11:24,635 --> 00:11:25,869
خانم!

133
00:11:25,970 --> 00:11:28,763
من هم یک پدیده نوری دارم!

134
00:11:30,224 --> 00:11:31,808
اون سبیل چیه؟

135
00:11:32,018 --> 00:11:34,753
این طبیعت کار خود را انجام می دهد.

136
00:11:34,854 --> 00:11:36,813
در حال رشد است!

137
00:11:41,777 --> 00:11:43,486
فکر می کنی من احمقم؟

138
00:11:43,821 --> 00:11:46,223
تقصیر من نیست بدن من وحشی است.

139
00:11:46,324 --> 00:11:49,409
شما می گویید احترام بگذارید
قوانین طبیعت

140
00:11:53,539 --> 00:11:56,249
معلمان نمی توانند دانش آموزان را لمس کنند.

141
00:12:01,756 --> 00:12:05,008
شبیه هیتلر هستی این افتضاح است!

142
00:12:05,109 --> 00:12:06,909
هایل هیتلر!

143
00:12:13,309 --> 00:12:15,544
بخون چون خوش فرم هستی

144
00:12:15,645 --> 00:12:19,506
من یک مو دارم که هرگز رشد نکرده است.
بعد از 30 اتفاق می افتد.

145
00:12:19,607 --> 00:12:23,343
برای ترک ها از 12 است،
و برای پرتغالی نیز.

146
00:12:23,444 --> 00:12:26,154
ببین من یه کوچولو دارم
آن را لمس کنید.

147
00:12:26,781 --> 00:12:28,515
این ناز است.

148
00:12:28,616 --> 00:12:29,558
و هیتلر؟

149
00:12:29,659 --> 00:12:32,352
چطوری توضیح بدم
بیش از حد تداعی می کند.

150
00:12:32,453 --> 00:12:37,206
او کوچک است، باعث دردسر می شود،
سبیل دارد و زیاد فریاد می زند.

151
00:12:37,307 --> 00:12:38,507
دختری با سبیل؟

152
00:12:38,668 --> 00:12:40,610
دختر هندی را ندیده اید؟

153
00:12:40,711 --> 00:12:44,823
املاک سیگول قدیمی
اکنون هندو شده است.

154
00:12:44,924 --> 00:12:47,258
این تربیت بد است

155
00:12:47,359 --> 00:12:49,659
بابام اینو دوست نداره

156
00:12:50,805 --> 00:12:54,098
بقیه منتظرند کار کنند!

157
00:12:55,351 --> 00:12:58,102
به دفتر سرپرست بروید.

158
00:12:58,203 --> 00:12:59,203
خیر

159
00:13:00,648 --> 00:13:03,300
من از مدیر مدرسه می خواهم که شما را تعلیق کند.

160
00:13:03,401 --> 00:13:05,193
هیل گوکویل!

161
00:13:06,195 --> 00:13:08,237
Ich liebe dich، خانم گوکیل!

162
00:13:10,074 --> 00:13:11,866
سومین حومه رایش!

163
00:13:16,747 --> 00:13:18,047
بیا داخل

164
00:13:20,459 --> 00:13:22,819
من با مالک مشکل بزرگی دارم.

165
00:13:22,920 --> 00:13:25,672
من می خواهم او را تعلیق کند.

166
00:13:28,008 --> 00:13:31,995
اینطوری کار نمی کند.
نیاز به رسیدگی انضباطی دارد.

167
00:13:32,096 --> 00:13:35,807
من می دانم.
من درخواست یکی دارم

168
00:13:36,100 --> 00:13:39,836
آیا تعلیق دانشجو راه حل است؟

169
00:13:39,937 --> 00:13:43,006
این استعفا است نه پیروزی.

170
00:13:43,107 --> 00:13:46,651
فقط میخوام کلاسمو بدم!

171
00:13:46,752 --> 00:13:48,552
من نمی توانم این کار را انجام دهم!

172
00:13:48,654 --> 00:13:52,573
در شورا،
گفتی که از مالک دست نکش.

173
00:13:52,674 --> 00:13:55,174
می دانم، اما نمی توانم مدیریت کنم.

174
00:13:55,275 --> 00:13:57,675
این چیز جدیدی نیست.

175
00:13:57,788 --> 00:14:00,899
فریاد باعث حفظ تنش گروهی می شود.

176
00:14:01,000 --> 00:14:05,503
باید وارد اتاق بشی
و فقط منتظر سکوت باش

177
00:14:05,671 --> 00:14:07,922
اگر صبر کنید... تماشا کنید.

178
00:14:09,717 --> 00:14:11,017
تماشا کنید.

179
00:14:13,637 --> 00:14:15,805
اگر واقعا صبر کنید...

180
00:14:17,908 --> 00:14:20,129
سپس آنها شما را خواهند دید.

181
00:14:21,545 --> 00:14:24,445
و ساکت خواهند شد

182
00:14:24,815 --> 00:14:28,109
زیرا زیبایی شما آنها را ساکت خواهد کرد.

183
00:14:28,210 --> 00:14:29,344
زیبایی من؟

184
00:14:29,445 --> 00:14:31,821
آره زیبایی تو

185
00:14:42,958 --> 00:14:45,793
اما برای اینکه زیبایی تو ظاهر شود،

186
00:14:46,045 --> 00:14:47,754
تو نباید فریاد بزنی

187
00:14:47,855 --> 00:14:50,455
نه "هی! هی، تو!"

188
00:14:52,301 --> 00:14:54,828
که ویژگی های شما را محکم می کند.

189
00:14:54,929 --> 00:14:57,622
و اجازه ندهید ترس بدن شما را متشنج کند.

190
00:14:57,723 --> 00:15:00,792
یا یک چیز کوچک چروکیده خواهید شد.

191
00:15:00,893 --> 00:15:03,086
چروکیده و قوز کرده.

192
00:15:03,187 --> 00:15:05,480
من میرم بیرون سیگار میکشم

193
00:15:17,879 --> 00:15:20,412
بیا، شما دو، داخل!

194
00:16:17,428 --> 00:16:19,178
معلم اینجاست!

195
00:17:55,484 --> 00:17:57,902
یک کشف

196
00:18:02,491 --> 00:18:06,244
یک کشف واقعی

197
00:19:30,229 --> 00:19:31,729
چه اشکالی دارد؟

198
00:19:31,830 --> 00:19:35,124
صاعقه به مدرسه اصابت کرد.
من را ترساند.

199
00:20:15,082 --> 00:20:18,417
من برای دانش آموزانم تکلیف را تعیین کردم
از مشاهده آن امشب

200
00:20:18,887 --> 00:20:21,852
- عجیبه
- سازمان بهداشت جهانی؟

201
00:20:21,922 --> 00:20:24,173
برق مدام قطع می شود

202
00:20:24,274 --> 00:20:26,774
نه ماه نگاه کن

203
00:21:02,629 --> 00:21:06,090
خطرناک نیست، نه؟
آتش نمی گیرد؟

204
00:21:06,967 --> 00:21:10,636
- کاشی ها را پس می گذارند؟
- مثل قبل

205
00:21:10,737 --> 00:21:12,937
من آن را نمی خواهم ... صبر کنید.

206
00:21:12,973 --> 00:21:14,557
خانم گوکیل!

207
00:21:14,658 --> 00:21:16,258
خانم گوکیل، دیشب دیدی؟

208
00:21:16,368 --> 00:21:17,668
بله.

209
00:21:17,769 --> 00:21:20,229
من به هیئت مدیره نامه می نوشتم و ...

210
00:21:20,330 --> 00:21:22,130
قدرت رفت

211
00:21:22,566 --> 00:21:25,968
شاید پیامی از طبیعت.
نظر شما چیست؟

212
00:21:26,069 --> 00:21:29,947
من به پیام های طبیعت اعتقادی ندارم،
اما در قوانین آن

213
00:21:30,048 --> 00:21:32,048
امیدوارم حق با شما باشد.

214
00:21:32,409 --> 00:21:36,354
من همه جا نشانه هایی را می بینم.
آنها را ببینید و احساس کنید.

215
00:21:36,455 --> 00:21:40,124
به عنوان مثال،
من فوراً عیب های مردم را حس می کنم.

216
00:21:40,417 --> 00:21:42,235
من حتی می گویم.

217
00:21:42,336 --> 00:21:46,322
با تکنسین هایی که تقویت می کنند
ایمان من به ظرفیت هایمان،

218
00:21:46,423 --> 00:21:50,426
من غرور مردم را حس می کنم
مثل بو

219
00:21:50,527 --> 00:21:51,527
بله.

220
00:21:51,595 --> 00:21:54,597
اما تو آن بو را نداری

221
00:21:55,140 --> 00:21:56,932
و من را تحت تاثیر قرار می دهد.

222
00:22:03,482 --> 00:22:04,782
خانم گوکیل!

223
00:22:07,319 --> 00:22:09,487
سر من ابزار کار من است.

224
00:22:09,588 --> 00:22:10,788
من یک مشکل دارم.

225
00:22:10,948 --> 00:22:12,515
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

226
00:22:12,616 --> 00:22:16,035
آقای رونالدو یک ماه در مرخصی استعلاجی است.

227
00:22:17,888 --> 00:22:19,188
خرابی دیگر.

228
00:22:19,289 --> 00:22:21,399
او قرار بود از یک کارآموز استقبال کند.

229
00:22:21,500 --> 00:22:24,877
تو تنها معلم علوم هستی
بدون کارآموز

230
00:22:25,295 --> 00:22:28,297
بازرس
نمی خوام که یکی داشته باشی

231
00:22:28,398 --> 00:22:29,198
من می دانم.

232
00:22:29,216 --> 00:22:33,177
من چند تماس گرفته ام
و کارآموز مال شماست

233
00:22:34,429 --> 00:22:38,474
متشکرم. من همیشه می خواستم
کسی را تربیت کردن

234
00:22:39,643 --> 00:22:41,769
اما چرا زمزمه می کنی؟

235
00:22:44,143 --> 00:22:46,106
ما تنها نیستیم

236
00:22:57,536 --> 00:23:00,104
سلام. این آقای فراتونی است.

237
00:23:00,205 --> 00:23:02,899
او برای مدتی کارآموز من خواهد بود.

238
00:23:03,000 --> 00:23:06,068
او اینجاست تا ببیند، بلکه یاد بگیرد.

239
00:23:06,169 --> 00:23:08,963
کارآموز عاشق، باکره در 35 سالگی!

240
00:23:09,589 --> 00:23:12,049
او سال ها بیشتر از ما دوباره کار کرده است!

241
00:23:13,760 --> 00:23:16,537
لطفا از او استقبال گرمی کنید

242
00:23:16,638 --> 00:23:18,664
و بهترین جنبه خود را به او نشان دهید

243
00:23:18,765 --> 00:23:20,833
بهترین طرف وجود ندارد،
فقط طرف وحشی

244
00:23:20,934 --> 00:23:23,294
همه شاعران در ریمبو بالا.

245
00:23:23,395 --> 00:23:25,796
به جهان سوم خوش آمدید!

246
00:23:25,897 --> 00:23:28,649
او در یک دوره ادغام مجدد است!

247
00:23:29,067 --> 00:23:30,968
با او، او به اندازه مرده است.

248
00:23:31,069 --> 00:23:34,263
بیایید گرما و برق را ادامه دهیم.

249
00:23:34,364 --> 00:23:36,323
لطفا...

250
00:23:37,951 --> 00:23:42,538
لطفا، من می خواهم ادامه دهم
در گرما و برق،

251
00:23:45,459 --> 00:23:47,568
چه چیزی گرمای بدن را ایجاد می کند؟

252
00:23:47,669 --> 00:23:49,086
سکس!

253
00:23:50,169 --> 00:23:52,278
نه برق

254
00:23:53,258 --> 00:23:55,009
گرمای شوآ!

255
00:23:55,110 --> 00:23:56,152
خنده دار نیست.

256
00:23:56,178 --> 00:23:59,847
میخوام کلاسم رو ادامه بدم
در گرما و برق!

257
00:24:30,379 --> 00:24:33,213
آنها می گویند که تمرین باعث کامل می شود.

258
00:24:33,314 --> 00:24:34,314
دارم تمرکز میکنم

259
00:24:34,415 --> 00:24:35,415
همه چیز خوبه؟

260
00:24:36,009 --> 00:24:38,469
بله تا این ...

261
00:24:38,570 --> 00:24:40,270
این چه بویی است؟

262
00:24:41,664 --> 00:24:43,869
عزیزم بوی...

263
00:24:44,309 --> 00:24:46,210
بو می کنی
- چگونه می توانم آن را قرار دهم؟ -

264
00:24:46,311 --> 00:24:47,728
از زباله

265
00:24:48,080 --> 00:24:49,380
چیست؟

266
00:24:49,481 --> 00:24:52,441
به دلایلی احساس بیماری کردم.

267
00:24:53,110 --> 00:24:54,552
من گرسنه ام

268
00:24:54,653 --> 00:24:56,236
او کجاست؟

269
00:24:56,337 --> 00:24:57,637
سازمان بهداشت جهانی؟

270
00:24:57,738 --> 00:25:00,038
اون زن ظریفی که باهاش ​​ازدواج کردم

271
00:25:09,042 --> 00:25:10,751
کجا...

272
00:25:11,169 --> 00:25:13,754
او کجاست؟

273
00:25:15,048 --> 00:25:16,632
کجا...

274
00:25:18,385 --> 00:25:23,764
آن زن ظریف کجاست؟

275
00:25:30,507 --> 00:25:34,409
زن ظریفی که با او ازدواج کردی کجاست؟

276
00:25:36,528 --> 00:25:38,153
نگاه کن

277
00:25:45,721 --> 00:25:47,021
چه عجله ای!

278
00:25:47,122 --> 00:25:48,997
نمی دانم چرا.

279
00:25:49,098 --> 00:25:50,098
من انجام می دهم.

280
00:25:50,709 --> 00:25:52,860
140 یورو، بد نیست.

281
00:25:52,961 --> 00:25:54,779
باید مدرن باشی،

282
00:25:54,880 --> 00:25:57,214
بنابراین شما در جریان باشید

283
00:25:57,507 --> 00:25:59,784
بی وقفه حرکت می کنی،
مثل جوانان

284
00:25:59,885 --> 00:26:02,161
مثل خودت حرکت کن یا بدو

285
00:26:02,262 --> 00:26:05,848
هیچ وقت اینقدر انرژی نداشتم
در کل حرفه من

286
00:26:07,668 --> 00:26:09,620
چه شغلی؟

287
00:26:15,108 --> 00:26:17,551
دیگر هیچ مدرکی وجود ندارد، زنده باد ماشین ها.

288
00:26:17,652 --> 00:26:19,512
یک نمونه اولیه بتنی

289
00:26:19,613 --> 00:26:21,155
بله...

290
00:26:21,281 --> 00:26:23,057
نمونه اولیه بتنی

291
00:26:23,158 --> 00:26:25,868
من عاشق نمونه اولیه بتنی هستم.

292
00:26:26,369 --> 00:26:29,204
-تموم کردی؟
- ایده عالی، ها؟

293
00:26:33,835 --> 00:26:35,419
عالی است!

294
00:26:41,176 --> 00:26:43,093
- اینطور نیست؟
- هست.

295
00:26:46,448 --> 00:26:47,748
چه خبر است؟

296
00:26:47,849 --> 00:26:50,058
به چیزی دست زدی؟

297
00:26:52,646 --> 00:26:55,464
اتفاقا عزیزم
بالاخره یک کارآموز دارم

298
00:26:55,565 --> 00:26:58,926
امیدوارم بفهمه چقدر خوش شانسه

299
00:26:59,027 --> 00:27:02,596
ما برنمی گردیم
بهداشت اسفناک است

300
00:27:02,697 --> 00:27:05,657
ما اینجا واقعاً در حومه شهر هستیم ...

301
00:27:07,577 --> 00:27:10,646
عزیزم فکر کنم یکیشون بهت تف کرده

302
00:27:10,747 --> 00:27:12,148
مثل مدرسه است

303
00:27:12,249 --> 00:27:15,459
شاگرد من مالک
دوست دارم مثل آنها باشم

304
00:27:27,264 --> 00:27:28,956
سینتیا، ماریا، ادامه بده.

305
00:27:29,057 --> 00:27:31,083
سوال اجتماعی این بود:

306
00:27:31,184 --> 00:27:35,437
قانون جدید چگونه است
تغییر زندگی روسپی ها؟

307
00:27:38,275 --> 00:27:40,676
صحنه بخارست است.

308
00:27:40,777 --> 00:27:42,569
در کباب فروشی.

309
00:27:44,322 --> 00:27:46,182
- سلام، جلنا.
- سلام ایوانا.

310
00:27:46,283 --> 00:27:49,059
- سالها گذشت.
- حداقل 15

311
00:27:49,160 --> 00:27:51,061
- من شما را نشناختم.
- من نه.

312
00:27:51,162 --> 00:27:53,038
الان چیکار میکنی؟

313
00:27:53,139 --> 00:27:54,231
من یک فاحشه هستم.

314
00:27:54,332 --> 00:27:57,818
واقعا؟ من هم همینطور!
ترفندهای من از کاندوم استفاده نمی کنند.

315
00:27:57,919 --> 00:28:00,154
باور نکردنی، نه مال من!

316
00:28:00,255 --> 00:28:03,199
برای بیماری های مقاربتی خطرناک است.

317
00:28:03,300 --> 00:28:06,577
درست است. ما می توانیم بیماری بگیریم.

318
00:28:06,678 --> 00:28:07,912
کثیف هم هست

319
00:28:08,013 --> 00:28:10,931
ما نمی دانیم
ترفندهای ما از کجا می آیند

320
00:28:15,854 --> 00:28:18,797
درست است، روسپیگری یک شغل معمولی نیست.

321
00:28:18,898 --> 00:28:21,759
ما ساعت هایمان را انتخاب می کنیم، کارمان آسان است.

322
00:28:21,860 --> 00:28:23,802
دخترت چیکار میکنه؟

323
00:28:23,903 --> 00:28:25,304
او یک فاحشه است.

324
00:28:25,405 --> 00:28:26,705
مال من هم

325
00:28:27,198 --> 00:28:30,142
- ما خیلی شبیه همیم!
- بله.

326
00:28:30,243 --> 00:28:31,310
مهم است.

327
00:28:31,411 --> 00:28:32,645
حس خوبی داره

328
00:28:32,746 --> 00:28:36,456
خانم گوکیل، چرا اینجا هستید؟
برای کلاس های عمومی است.

329
00:28:37,250 --> 00:28:38,959
دانش آموزان من می توانند این کار را انجام دهند.

330
00:28:39,753 --> 00:28:41,487
یک چالش؟

331
00:28:41,588 --> 00:28:43,797
خیلی خوب، خانم گیکویل.

332
00:28:43,923 --> 00:28:46,367
اما یادت میره چی گفتم

333
00:28:46,468 --> 00:28:49,119
پروژه های سال برای کلاس های عمومی است.

334
00:28:49,220 --> 00:28:51,664
دانشجویان فنی ندارند ...

335
00:28:51,765 --> 00:28:53,707
- بیایید تبعیض قائل نباشیم -

336
00:28:53,808 --> 00:28:57,269
آنها مهارت های لازم را ندارند.

337
00:28:58,104 --> 00:28:59,880
قدرت مغز متفاوت است.

338
00:28:59,981 --> 00:29:03,734
برخی هوش دارند و برخی دیگر ...

339
00:29:04,444 --> 00:29:06,903
زیاده روی دشمن خوبی است.

340
00:29:07,655 --> 00:29:12,868
نورون ها یک موضوع هستند
از چند نورون...

341
00:29:13,036 --> 00:29:14,561
بیایید کلمات را خرد نکنیم.

342
00:29:14,662 --> 00:29:17,581
برخی برای آن ساخته شده اند، برخی دیگر نه!

343
00:29:19,292 --> 00:29:22,236
کلاس های فنی
پروژه های سال را انجام ندهید

344
00:29:22,337 --> 00:29:23,879
این وزارتخانه می گوید.

345
00:31:09,661 --> 00:31:11,756
آرتور رمبوهای

346
00:31:18,351 --> 00:31:20,074
کانون جوانان

347
00:31:27,839 --> 00:31:29,839
2000 املاک مسکن

348
00:31:59,160 --> 00:32:02,563
کار زیاد در مدرسه،
بعد از ترک مدرسه کار نمی کنید

349
00:32:02,664 --> 00:32:05,081
پس مدرسه را ببوس خداحافظی

350
00:32:06,834 --> 00:32:11,238
در شب، ما حکومت می کنیم
فراتر از کنترل مدرسه

351
00:32:11,339 --> 00:32:13,799
ما سخت هستیم
و معلمان به اندازه کافی دارند

352
00:32:13,900 --> 00:32:16,000
آنها حکومت من را متوقف نمی کنند

353
00:32:16,101 --> 00:32:17,701
درج پیچ

354
00:32:17,802 --> 00:32:20,302
نتایج امتحان غذا را وارد نمی کند

355
00:32:20,431 --> 00:32:23,099
ما در تاریکی سخت هستیم

356
00:32:23,200 --> 00:32:25,500
و هر مردی قوانین را می داند

357
00:32:26,854 --> 00:32:29,272
شما به معلمان می خورید

358
00:32:29,373 --> 00:32:30,773
یکی یکی

359
00:32:31,059 --> 00:32:32,934
پودل لعنتی

360
00:32:33,674 --> 00:32:35,237
مالک...

361
00:32:37,642 --> 00:32:41,942
این سگ هایی هستند که هر شب پارس می کنند

362
00:32:42,412 --> 00:32:44,329
آنها از گرسنگی می میرند

363
00:32:44,581 --> 00:32:45,881
تو را خواهند خورد

364
00:32:46,536 --> 00:32:48,744
یکی یکی

365
00:32:49,915 --> 00:32:52,328
لعنتی را هدر بده، مرد!

366
00:32:52,429 --> 00:32:53,392
برو!

367
00:32:53,590 --> 00:32:56,116
موسیقی را انفجار دهید،
آن معلمان را خراب کن

368
00:32:56,217 --> 00:32:57,659
خیابان خانه ماست

369
00:32:57,760 --> 00:32:59,953
صدای ضربان را بشنوید نه کلاس را

370
00:33:00,054 --> 00:33:02,289
پودل، دست از بوسیدن الاغ بردار

371
00:33:02,390 --> 00:33:05,459
برده در مدرسه، تا شش

372
00:33:05,560 --> 00:33:07,711
بدون کیف، بدون مطالعه

373
00:33:07,812 --> 00:33:10,105
وارد کانون توجه شوید

374
00:33:10,206 --> 00:33:12,206
برهنه در شب برقص

375
00:33:12,307 --> 00:33:16,111
این سگ هایی هستند که هر شب پارس می کنند

376
00:33:16,696 --> 00:33:18,572
آنها از گرسنگی می میرند

377
00:33:18,865 --> 00:33:20,824
تو را خواهند خورد

378
00:33:21,370 --> 00:33:23,142
یکی یکی

379
00:33:25,746 --> 00:33:27,115
OD بر معلمان

380
00:33:27,290 --> 00:33:29,233
ما نابالغ هستیم، پس چی؟

381
00:33:29,334 --> 00:33:31,251
این همه ما هستیم

382
00:33:31,352 --> 00:33:32,952
پودل، موش اگر جرات داری

383
00:33:33,053 --> 00:33:34,353
افسانه ای نیست

384
00:33:34,505 --> 00:33:36,365
هیچ معلمی ما را قضاوت نمی کند

385
00:33:36,466 --> 00:33:39,259
ما آنها را برای یک نگاه هدر می دهیم

386
00:33:39,360 --> 00:33:40,860
یک راه خروج، حداقل دستمزد

387
00:33:40,961 --> 00:33:43,063
اوج من حرف من، کاغذ من، قلم من است

388
00:33:45,850 --> 00:33:48,894
این سگ هایی هستند که هر شب پارس می کنند

389
00:33:50,188 --> 00:33:52,147
آنها از گرسنگی می میرند

390
00:33:52,440 --> 00:33:53,740
تو را خواهند خورد

391
00:33:54,666 --> 00:33:56,362
یکی یکی

392
00:34:08,373 --> 00:34:10,607
ما مصمم هستیم، هرگز تمام نشدیم

393
00:34:10,708 --> 00:34:13,793
پودل ها زمانی که زنگ به صدا در می آید می مانند
ما اینجا هستیم

394
00:34:13,894 --> 00:34:15,779
معلمان در شب غوغا می کنند

395
00:34:15,880 --> 00:34:18,548
مدرسه مرگ است
خیابان زندگی است

396
00:34:31,187 --> 00:34:33,605
تو امروز صبح تابناکی

397
00:34:34,440 --> 00:34:37,233
تمام شب را مثل چوب خوابیدم.

398
00:34:38,319 --> 00:34:40,387
من نمی توانم چیزی را به یاد بیاورم،

399
00:34:40,488 --> 00:34:43,239
فقط کمی گرمای آرامش بخش

400
00:34:46,661 --> 00:34:49,037
بسیار خوب، بیایید ادامه دهیم.

401
00:34:49,831 --> 00:34:53,583
من دنبال یک پروژه بودم
تا ما روی آن کار کنیم

402
00:34:53,960 --> 00:34:57,629
مدتی طول کشید تا پیدا شود،
اما الان دارمش

403
00:34:58,339 --> 00:35:00,632
ما یک قفس فارادی می سازیم.

404
00:35:01,217 --> 00:35:04,244
پروژه سال ماست
این راز ما خواهد بود

405
00:35:04,345 --> 00:35:06,330
همه چیز را به پدر و مادرم می گویم.

406
00:35:06,431 --> 00:35:08,415
آنها علاقه مند می شوند.

407
00:35:08,516 --> 00:35:09,917
من با آنها تجدید نظر می کنم.

408
00:35:10,018 --> 00:35:11,318
چه پودلی!

409
00:35:11,728 --> 00:35:13,478
خانم جوان...

410
00:35:13,855 --> 00:35:16,439
وقت آن است که خودت را آزاد کنی

411
00:35:16,733 --> 00:35:19,760
کار زیاد در مدرسه،
بعد از ترک مدرسه کار نمی کنید

412
00:35:19,861 --> 00:35:22,137
پس مدرسه را ببوس خداحافظی

413
00:35:22,238 --> 00:35:24,489
چیزاشون فرق میکنه

414
00:35:24,699 --> 00:35:26,783
خودت را فراموش می کنی

415
00:35:26,884 --> 00:35:27,976
شما سفر می کنید.

416
00:35:28,077 --> 00:35:29,703
تو خیلی دوری

417
00:35:30,304 --> 00:35:31,897
بقیه را می دانید؟

418
00:35:31,998 --> 00:35:33,649
البته من آنها را شنیدم.

419
00:35:33,750 --> 00:35:34,775
بخوان

420
00:35:34,876 --> 00:35:36,818
صبر کن میره...

421
00:35:36,919 --> 00:35:40,072
در شب، ما حکومت می کنیم
فراتر از کنترل مدرسه

422
00:35:40,173 --> 00:35:42,173
- کم و بیش.
- کار کن

423
00:35:55,938 --> 00:35:57,564
خداحافظ خانم

424
00:36:09,452 --> 00:36:11,578
مالک، دنبال من بیا.

425
00:36:28,805 --> 00:36:31,389
من اینجا تنها کار میکنم

426
00:36:31,891 --> 00:36:34,851
من به چیزهایی از درس ها برمی گردم.

427
00:36:35,144 --> 00:36:38,313
اما در سطح بسیار سخت تر، البته.

428
00:36:40,975 --> 00:36:43,317
مانند پتانسیل الکتریکی و حرارتی؟

429
00:36:43,611 --> 00:36:47,614
یادت هست؟
انگار برات مهم نیست

430
00:36:48,394 --> 00:36:51,867
آیا برای مدت طولانی این نقص کوچک را داشته اید؟

431
00:36:52,620 --> 00:36:54,329
از بدو تولد.

432
00:36:54,497 --> 00:36:57,123
چرا در کلاس اینقدر ناخوشایند هستید؟

433
00:36:57,225 --> 00:36:59,829
ما هرگز به موارد ضروری دست نمی زنیم.

434
00:37:00,628 --> 00:37:02,045
نگاه کن...

435
00:37:14,851 --> 00:37:16,918
اقلیدس، ارشمیدس،

436
00:37:17,019 --> 00:37:19,004
دکارت، گالیله،

437
00:37:19,105 --> 00:37:21,131
اویلر، لایب نیتس،

438
00:37:21,232 --> 00:37:23,316
گاوس، فرگه...

439
00:37:23,776 --> 00:37:26,928
تفکر آنها باعث پیشرفت بشریت شد.

440
00:37:27,029 --> 00:37:29,489
بدون او، هیچ کامپیوتری وجود ندارد.

441
00:37:29,699 --> 00:37:31,574
من می توانستم بدون.

442
00:37:31,909 --> 00:37:34,853
قبلا هیچی نداشتیم چه چیزی خیلی ضروری است

443
00:37:34,954 --> 00:37:36,271
در مورد کامپیوتر؟

444
00:37:36,372 --> 00:37:37,564
این یک آرامش است.

445
00:37:37,665 --> 00:37:39,499
چه چیزی ضروری است؟

446
00:37:40,863 --> 00:37:43,413
دانستن اینکه چگونه شاد باشیم.

447
00:37:44,549 --> 00:37:46,508
نمی دانم چه بگویم.

448
00:37:46,549 --> 00:37:49,034
با معلم فلسفه خود صحبت کنید.

449
00:37:49,135 --> 00:37:53,179
او چه می داند؟
میبینی که خوشحال نیست

450
00:37:53,280 --> 00:37:55,040
شما از زندگی او خبر ندارید.

451
00:37:55,141 --> 00:37:58,226
شما می توانید چیزهایی را آموزش دهید
بدون تجربه آنها

452
00:37:58,996 --> 00:38:00,935
چگونه؟

453
00:38:02,732 --> 00:38:06,776
ایده ای نیست.
فلسفه موضوعی نیست که من تدریس می کنم.

454
00:38:06,877 --> 00:38:08,470
اما من سعی می کنم به شما نشان دهم،

455
00:38:08,571 --> 00:38:11,515
آنچه می دانم،
چه مدرسه ای می تواند به شما یاد دهد

456
00:38:11,616 --> 00:38:14,117
و خواهید دید که مهم است

457
00:38:15,077 --> 00:38:16,812
یک مثال کوچک ...

458
00:38:16,913 --> 00:38:20,899
یک خط و دو نقطه بگیرید.
هر خط و هر نقطه.

459
00:38:21,000 --> 00:38:23,700
مثل این. نگاه کن

460
00:38:37,725 --> 00:38:39,726
سوال اول...

461
00:38:39,827 --> 00:38:42,337
کوتاه ترین مسیر بین نقاط؟

462
00:38:42,438 --> 00:38:44,381
یک خط مستقیم من خنگ نیستم

463
00:38:44,482 --> 00:38:46,883
خب حالا یه سوال دوم...

464
00:38:46,984 --> 00:38:51,012
کوتاه ترین مسیر بین نقاط،
از طریق خط؟

465
00:38:51,113 --> 00:38:55,408
کوتاه ترین مسیر از اینجا تا اینجا
از طریق این

466
00:38:56,160 --> 00:38:57,644
من نمی دانم.

467
00:38:57,745 --> 00:39:00,438
فقط نقطه به نقطه بروید.

468
00:39:00,539 --> 00:39:02,399
فکر کردن را یاد بگیر

469
00:39:02,500 --> 00:39:06,169
انحراف شما را وادار به تفکر می کند
برای یافتن راه حل

470
00:39:07,609 --> 00:39:09,376
من به شما کمک خواهم کرد.

471
00:39:09,477 --> 00:39:11,857
تصور کنید خط استوا است.

472
00:39:11,884 --> 00:39:16,329
این نقطه مقابل چیست
در رابطه با استوا،

473
00:39:16,430 --> 00:39:20,141
همانطور که قطب جنوب قطب شمال است.

474
00:39:20,309 --> 00:39:24,145
به سادگی این نقطه را تغییر دهید
طرف دیگر

475
00:39:25,231 --> 00:39:26,673
من می توانم آن را به راحتی انجام دهم.

476
00:39:26,774 --> 00:39:29,817
من از انگشتانم استفاده خواهم کرد
به جای قطب نما

477
00:39:33,101 --> 00:39:34,634
وجود دارد.

478
00:39:34,735 --> 00:39:37,809
ما می گوییم شما موضوع را منعکس کرده اید.

479
00:39:37,910 --> 00:39:43,398
کوتاه ترین مسیر از ابتدا چیست؟
به نقطه ای که همین الان اشاره کردی؟

480
00:39:43,499 --> 00:39:45,833
دوباره یک خط مستقیم

481
00:39:59,098 --> 00:40:02,584
بنابراین اکنون می توانید کوتاه ترین مسیر را پیدا کنید

482
00:40:02,685 --> 00:40:05,562
از اینجا به اینجا از طریق خط.

483
00:40:05,999 --> 00:40:08,075
من هنوز نمی بینم.

484
00:40:08,649 --> 00:40:10,508
شما هر دو نکته را قبول دارید

485
00:40:10,609 --> 00:40:14,362
از خط فاصله دارند
همانطور که یکی منعکس کننده دیگری است.

486
00:40:15,031 --> 00:40:20,410
و آن کوتاه ترین راه
از اینجا تا اینجا یک خط مستقیم است.

487
00:40:20,745 --> 00:40:26,358
بنابراین می توانید نتیجه گیری کنید
که کوتاه ترین مسیر از طریق خط

488
00:40:26,459 --> 00:40:30,570
یکی است
که منعکس کننده خط مستقیم شماست

489
00:40:30,671 --> 00:40:32,297
یعنی...

490
00:40:37,053 --> 00:40:38,636
این مسیر

491
00:40:43,100 --> 00:40:47,295
من می توانم مسیر شما را ببینم
طول خط من برابر است.

492
00:40:47,396 --> 00:40:49,798
به خط هم همینطوره

493
00:40:49,899 --> 00:40:54,152
سپس این نقطه در همان فاصله است
مثل این یکی

494
00:40:54,699 --> 00:40:57,245
اما آیا مسیر شما کوتاه ترین است؟

495
00:40:57,865 --> 00:41:00,950
حس میکنم هست،
اما نمی توانم بفهمم چرا

496
00:41:01,051 --> 00:41:02,351
فکر کن

497
00:41:08,834 --> 00:41:12,295
بدون محاسبه و ارقام،
فقط فکر کن

498
00:41:13,940 --> 00:41:15,240
به یاد داشته باشید،

499
00:41:15,341 --> 00:41:18,635
راه حل من همان طول دارد
به عنوان خط شما

500
00:41:19,470 --> 00:41:23,848
اگر مسیر دیگری کوتاهتر بود
از راه حل من...

501
00:41:27,770 --> 00:41:29,312
به عنوان مثال ...

502
00:41:33,609 --> 00:41:35,360
این یکی...

503
00:41:37,780 --> 00:41:40,323
سپس بازتاب آن،

504
00:41:46,080 --> 00:41:48,356
هم کوتاه تر خواهد بود

505
00:41:48,457 --> 00:41:50,958
همانطور که بازتاب طول را حفظ می کند

506
00:41:51,085 --> 00:41:54,712
و بنابراین کوتاه تر خواهد بود
از خط تو

507
00:41:55,131 --> 00:41:57,240
اما شما می دانید که غیر ممکن است.

508
00:41:57,341 --> 00:42:00,593
یک خط مستقیم
همیشه کوتاه ترین راه است

509
00:42:01,470 --> 00:42:03,680
می فهمم! این عالی است!

510
00:42:06,725 --> 00:42:09,769
آنچه را که به شما نشان دادم خلاصه کنید.

511
00:42:09,937 --> 00:42:11,237
اگر یک مسیر

512
00:42:11,480 --> 00:42:14,132
کوتاه تر از راه حل شما است،

513
00:42:14,233 --> 00:42:17,260
انعکاس آن کوتاه تر خواهد بود
از خط من،

514
00:42:17,361 --> 00:42:19,112
که غیر ممکن است.

515
00:42:32,543 --> 00:42:35,862
ممنون از درس ها
من ماری را سورپرایز خواهم کرد

516
00:42:35,963 --> 00:42:38,698
با نواختن آهنگ همیشگی من
با دست چپم

517
00:42:38,799 --> 00:42:41,034
روی آن کار کنید خوب خواهید شد.

518
00:42:41,135 --> 00:42:43,886
کار کنید. کار راه حل است.

519
00:42:45,431 --> 00:42:49,058
می دانید، آقای گوکیل،
تو شوهر مهربانی هستی

520
00:42:49,435 --> 00:42:51,394
شما اینطور فکر می کنید؟

521
00:42:52,480 --> 00:42:54,230
می توانم از شما چیزی بپرسم؟

522
00:42:54,899 --> 00:42:58,051
همسرم بوده است
اخیرا کمی عجیب است

523
00:42:58,152 --> 00:43:01,262
او بسیار سرحال است،
اما گفتنش سخته او...

524
00:43:01,363 --> 00:43:05,158
لحظاتی هست
وقتی او کیلومترها دورتر به نظر می رسد

525
00:43:05,259 --> 00:43:07,559
آیا باید نگران آن باشم؟

526
00:43:09,038 --> 00:43:12,749
من برای او خوشحالم، اما من را آزار می دهد.

527
00:43:13,094 --> 00:43:15,443
چون هم سن و سال داری،

528
00:43:15,544 --> 00:43:18,755
شاید بتونی کمکم کنی...

529
00:43:22,252 --> 00:43:25,169
آیا با یائسگی مرتبط است؟

530
00:43:27,723 --> 00:43:29,265
گوش کن...

531
00:43:30,267 --> 00:43:32,810
شاید نباید بهت بگم...

532
00:43:33,020 --> 00:43:34,562
اما اینجا می رود.

533
00:43:36,732 --> 00:43:40,301
من ماری را دیده ام
اخیرا چندین بار بیرون بروید

534
00:43:40,402 --> 00:43:43,696
خیلی دیر، حدود ساعت 2 یا 3 بامداد.

535
00:43:44,907 --> 00:43:46,850
او به سمت آن نیمکت می رود.

536
00:43:46,951 --> 00:43:49,577
او مدت زیادی آنجا می نشیند.

537
00:43:51,622 --> 00:43:53,289
انگار چی؟

538
00:43:53,791 --> 00:43:56,667
انگار داشت با کسی ملاقات می کرد.

539
00:43:57,044 --> 00:43:58,711
ملاقات با کسی؟

540
00:43:59,505 --> 00:44:01,005
سازمان بهداشت جهانی؟

541
00:44:26,532 --> 00:44:27,832
چه اشکالی دارد؟

542
00:44:28,951 --> 00:44:30,284
هیچی.

543
00:45:09,408 --> 00:45:12,769
"این یک گریه است
توسط هزار نگهبان تکرار شد

544
00:45:12,870 --> 00:45:15,146
سفارشی که هزار نفر ارسال کردند

545
00:45:15,247 --> 00:45:16,314
منادی

546
00:45:16,415 --> 00:45:19,817
یک فانوس در حال روشن شدن
هزار ارگ

547
00:45:19,918 --> 00:45:23,613
فراخوانی به شکارچیان
گم شده در جنگل بزرگ

548
00:45:23,714 --> 00:45:25,949
زیرا واقعاً چنین است، پروردگارا،

549
00:45:26,050 --> 00:45:30,161
بهترین شهادت
که بتوانیم آبروی خود را بدهیم

550
00:45:30,262 --> 00:45:33,831
این هق هق سوزان
که از سن به سن می چرخد

551
00:45:33,932 --> 00:45:37,585
و می آید تا بمیرد
در لبه ابدیت"

552
00:45:37,686 --> 00:45:38,670
چراغ های دریایی

553
00:45:38,771 --> 00:45:40,071
می شنوی؟

554
00:45:40,648 --> 00:45:42,481
فانوس دریایی خود را پیدا کنید

555
00:45:43,150 --> 00:45:46,569
دانشجویی به من حمله کرد
امروز صبح

556
00:45:46,670 --> 00:45:47,270
چی؟

557
00:45:47,279 --> 00:45:50,364
دانشجویی به من حمله کرد
امروز صبح

558
00:45:50,465 --> 00:45:51,182
خواهید دید.

559
00:45:51,283 --> 00:45:55,353
در ده سال، هر مدرسه
نیاز به حضور پلیس دارد

560
00:45:55,454 --> 00:45:58,039
ما اینجا هستیم تا آموزش دهیم، نه اینکه از ضربات طفره برویم.

561
00:46:01,919 --> 00:46:05,504
ما پروژه معلم شما را از امروز آغاز می کنیم.

562
00:46:05,923 --> 00:46:08,032
"یک قفس فارادی بسازید".

563
00:46:08,133 --> 00:46:09,409
قفس فارادی

564
00:46:09,510 --> 00:46:14,414
محافظت در برابر برق است
و خطرات الکترومغناطیسی

565
00:46:14,515 --> 00:46:19,393
برای نگهداری زمین شده است
یک پتانسیل ثابت

566
00:46:19,728 --> 00:46:23,397
بنابراین مقاوم است
به میدان های الکتریکی

567
00:46:24,358 --> 00:46:27,777
سه تکنیک وجود دارد
برای ساختن یکی ...

568
00:46:28,845 --> 00:46:30,985
داره ید حرف میزنه

569
00:46:31,740 --> 00:46:33,574
من یک کلمه نمی فهمم

570
00:46:34,034 --> 00:46:35,993
او ما را از دست داده است!

571
00:46:37,830 --> 00:46:40,648
ما گزینه اول را انتخاب می کنیم.

572
00:46:40,749 --> 00:46:43,818
برای آن، ما توری، پی وی سی ...

573
00:46:43,919 --> 00:46:46,253
او فکر می کند ما لهستانی هستیم!

574
00:46:46,630 --> 00:46:48,881
کارآموز کانال خرید!

575
00:46:49,383 --> 00:46:50,867
لطفا...

576
00:46:50,968 --> 00:46:52,869
آقا می تونی قاطی من رو درست کنی؟

577
00:46:52,970 --> 00:46:56,764
لطفا ساکت باش!

578
00:46:58,559 --> 00:47:01,362
آیا می توانیم جهادی را در قفس کباب کنیم؟

579
00:47:04,314 --> 00:47:05,965
او عرق کرده است!

580
00:47:06,066 --> 00:47:06,883
من می خواهم ...

581
00:47:06,984 --> 00:47:09,844
صورتش مثل نوزاد صاف است!

582
00:47:09,945 --> 00:47:11,529
من می خواهم ...

583
00:47:12,823 --> 00:47:14,349
او گریه خواهد کرد

584
00:47:14,450 --> 00:47:15,750
من می خواهم ...

585
00:47:21,665 --> 00:47:23,249
او عصبانی است.

586
00:47:24,835 --> 00:47:26,752
چه اشکالی دارد؟

587
00:47:26,853 --> 00:47:28,905
آیا به من نیاز داری؟

588
00:47:29,006 --> 00:47:30,306
من برمی گردم.

589
00:47:58,160 --> 00:47:59,994
- گریه می کنی؟
- نه

590
00:48:00,095 --> 00:48:01,895
می ترسی؟

591
00:48:03,443 --> 00:48:04,847
بله.

592
00:48:06,835 --> 00:48:09,545
دانش آموزان من را درک نمی کنند.

593
00:48:10,005 --> 00:48:13,199
تو در این سال سوم شدی.
این فوق العاده است.

594
00:48:13,300 --> 00:48:15,551
فقط تجربه کم داری

595
00:48:15,761 --> 00:48:18,929
برای به دست آوردن آن به زمان نیاز دارید.

596
00:48:19,389 --> 00:48:21,724
من 35 سال طول کشید.

597
00:48:21,934 --> 00:48:23,809
من الان 35 سالمه

598
00:48:38,075 --> 00:48:40,493
میترسم مثل تو بشم

599
00:48:41,620 --> 00:48:43,454
یک نفر ضعیف

600
00:48:47,501 --> 00:48:50,044
به دانشمندانی فکر کنید که آنها را تحسین می کنید.

601
00:48:51,171 --> 00:48:53,714
"این یک گریه است
توسط هزار نگهبان تکرار شد

602
00:48:54,007 --> 00:48:56,617
یک سفارش ارسال شد
توسط هزار منادی

603
00:48:56,718 --> 00:48:59,454
یک فانوس در حال روشن شدن
هزار ارگ

604
00:48:59,555 --> 00:49:03,224
فراخوانی به شکارچیان
گم شده در جنگل بزرگ..."

605
00:49:04,184 --> 00:49:06,602
چه خبر است، خانم گوکیل؟

606
00:49:07,354 --> 00:49:09,730
شعر در حال حاضر؟

607
00:49:10,440 --> 00:49:13,442
آیا شما نوعی چراغ دستشویی هستید؟

608
00:49:13,694 --> 00:49:15,261
گریه می کنی آقای فراتونی؟

609
00:49:15,362 --> 00:49:17,638
چه تیمی
یک شاعر و یک شیر آب چکه.

610
00:49:17,739 --> 00:49:20,616
من حق داشتم شما را کنار هم قرار دادم.
من همیشه هستم.

611
00:49:30,763 --> 00:49:33,188
قفس فارادی برای چه استفاده می شود؟

612
00:49:34,423 --> 00:49:36,507
برای کنترل رعد و برق

613
00:49:49,871 --> 00:49:51,839
خانم گیکویل...

614
00:49:51,940 --> 00:49:54,859
ما می دانیم که مالک از آزمایشگاه شما استفاده می کند.

615
00:49:54,960 --> 00:49:57,360
او یک کلید دارد. درست نیست.

616
00:49:58,194 --> 00:50:00,268
شما به چه چیزی اشاره می کنید؟

617
00:50:00,741 --> 00:50:02,642
اصلا هیچی.

618
00:50:02,743 --> 00:50:05,770
این طرفداری است. درست نیست.

619
00:50:05,871 --> 00:50:09,874
این یک اصل است.
شما باید با همه ما یکسان رفتار کنید.

620
00:50:09,975 --> 00:50:12,675
نه، طبیعت او را مانند شما نکرده است.

621
00:50:23,847 --> 00:50:27,308
من شما را آماده کردم
یک نیمکت و ابزار

622
00:50:27,851 --> 00:50:29,685
گوشه توست

623
00:50:29,945 --> 00:50:32,271
هر وقت خواستی بیا

624
00:50:32,439 --> 00:50:36,567
یک چیز آخر
چرا بچه های 2000 Estate به شما علاقه مند هستند؟

625
00:50:37,110 --> 00:50:38,903
آنها مرا رویاپردازی می کنند.

626
00:50:39,529 --> 00:50:40,988
چرا؟

627
00:50:41,615 --> 00:50:43,699
چون مدرسه نمی روند

628
00:51:09,201 --> 00:51:10,501
من هم میتونم رپ بزنم

629
00:51:10,602 --> 00:51:13,270
- قبلا دیدمت.
- گم شو

630
00:51:13,371 --> 00:51:16,871
من خطوطم را نوشته ام، تمرین کرده ام...
من تو را منفجر خواهم کرد.

631
00:51:16,984 --> 00:51:18,284
لعنتی...

632
00:51:18,469 --> 00:51:20,428
برو، بگذر!

633
00:51:20,529 --> 00:51:22,221
خوب، پاس طولانی!

634
00:51:22,322 --> 00:51:24,114
آره برزیل!

635
00:51:24,675 --> 00:51:25,975
از آن عبور کنید!

636
00:51:26,076 --> 00:51:28,285
لعنتی ردش کن

637
00:51:48,890 --> 00:51:50,190
چه کسی آن را می خواهد؟

638
00:51:55,939 --> 00:51:57,898
اگر یک مرد واقعی هستید آن را بگیرید.

639
00:52:46,865 --> 00:52:51,243
جسد کریم اومچاوئی پیدا شد
دیشب در 2000 Estate.

640
00:52:53,830 --> 00:52:56,248
این تمام چیزی است که در حال حاضر می دانیم.

641
00:52:58,668 --> 00:53:00,753
یک دقیقه سکوت خواهیم داشت

642
00:53:01,463 --> 00:53:05,049
اولین دقیقه سکوت است
در حرفه من

643
00:53:05,509 --> 00:53:07,468
من می خواهم آن را کامل است.

644
00:53:19,289 --> 00:53:20,589
یک دبیرستان

645
00:53:20,690 --> 00:53:23,384
پناهگاهی است که به مطالعه اختصاص داده شده است،

646
00:53:23,485 --> 00:53:24,969
احترام گذاشتن

647
00:53:25,070 --> 00:53:26,779
و مدارا

648
00:53:26,988 --> 00:53:28,447
امروز،

649
00:53:28,740 --> 00:53:30,975
آن حرم نجس شده است.

650
00:53:31,076 --> 00:53:33,769
مرگ وارد خانه ما شده است.

651
00:53:33,870 --> 00:53:35,954
حرم دیگر نیست.

652
00:53:36,498 --> 00:53:40,334
خشونت جامعه اکنون همه جا را فرا گرفته است.

653
00:53:40,710 --> 00:53:42,878
هیچ چیز مثل قبل نخواهد بود.

654
00:53:44,589 --> 00:53:47,674
حالا به یوسف می سپارم

655
00:53:47,968 --> 00:53:50,177
که کریم را خوب می شناخت

656
00:53:50,428 --> 00:53:53,414
و چه کسی در مورد او صحبت خواهد کرد
بهتر از من

657
00:53:53,515 --> 00:53:54,999
با کلمات جوان تر

658
00:53:55,100 --> 00:53:56,400
یوسف...

659
00:54:02,649 --> 00:54:05,734
من اینجا هستم تا ادای احترام کنم
به کریم آواچی...

660
00:54:06,153 --> 00:54:09,571
نه آوا... اومچ... آوویچیچی

661
00:54:09,823 --> 00:54:12,491
نه، اوچی. متاسفم

662
00:54:12,592 --> 00:54:13,893
من او را خوب نمی شناختم.

663
00:54:13,994 --> 00:54:16,395
من می دانم که او در این مدرسه بود.

664
00:54:16,496 --> 00:54:18,814
بعضی از بچه ها باید او را بهتر می شناختند.

665
00:54:18,915 --> 00:54:21,250
کسانی که در کلاس او هستند، می گویند.

666
00:54:21,351 --> 00:54:24,403
اما او هرگز در کلاس شرکت نکرد.

667
00:54:24,504 --> 00:54:26,296
او ترک تحصیل کرده بود.

668
00:54:26,673 --> 00:54:28,549
او خیلی معمولی بود.

669
00:54:29,394 --> 00:54:31,494
کلمات من را پیدا کنید؟ باشه

670
00:54:31,595 --> 00:54:32,895
ولی درست بگو

671
00:54:32,996 --> 00:54:35,289
من فکر می کنم او در ملک 2000 زندگی می کرد.

672
00:54:35,390 --> 00:54:37,850
وقت نکردم بپرسم

673
00:54:38,685 --> 00:54:40,269
او را فراموش نکن

674
00:54:40,562 --> 00:54:43,464
شرط می بندم که او موسیقی را دوست داشت. احتمالا رپ

675
00:54:43,565 --> 00:54:46,817
گفتن کلمات به ضرب آهنگ بدون آواز خواندن.

676
00:54:46,918 --> 00:54:48,469
گروه ها می توانند این کار را انجام دهند.

677
00:54:48,570 --> 00:54:52,239
آنها کلمات جوانی هستند،
همانطور که مدیر مدرسه می گوید

678
00:54:53,199 --> 00:54:55,117
می گوید چه احساسی داریم.

679
00:54:55,243 --> 00:54:57,744
این یک شکل از بیان است.

680
00:54:57,845 --> 00:54:59,271
نیازی به دانستن موسیقی نیست

681
00:54:59,372 --> 00:55:01,832
یا ابزاری برای انجام رپ.

682
00:55:11,468 --> 00:55:13,677
امروز کلاسی نیست

683
00:55:13,970 --> 00:55:15,721
شما متوجه خواهید شد که چرا.

684
00:55:42,460 --> 00:55:44,417
شما ممکن است به خانه بروید.

685
00:55:52,050 --> 00:55:54,801
میدونم که تایید نمیکنی

686
00:55:54,970 --> 00:55:58,889
اما معلم باید یاد بگیرد
گاهی سکوت کردن

687
00:55:59,516 --> 00:56:02,059
ما هم تایید نمی کنیم.

688
00:56:13,029 --> 00:56:14,404
چی؟

689
00:56:53,153 --> 00:56:55,737
یه چیز کوچولو برای فردا

690
00:57:07,125 --> 00:57:09,251
باید هزینه زیادی داشته باشد

691
00:57:10,503 --> 00:57:13,297
- برای فردا؟
- بازرس

692
00:57:13,398 --> 00:57:14,531
من نمی خواهم طلسم کنم،

693
00:57:14,632 --> 00:57:16,925
من می خواهم از بازرسی خود عبور کنم.

694
00:57:17,026 --> 00:57:19,578
شب گذشته مرد جوانی فوت کرد

695
00:57:19,679 --> 00:57:22,931
در شرایط وحشتناک
در املاک 2000

696
00:57:36,942 --> 00:57:40,211
ماری؟

697
00:57:41,644 --> 00:57:44,044
شب بدون پیر؟

698
00:57:44,577 --> 00:57:46,939
آیا بلوز قرمز را دوست داشتید؟

699
00:57:47,040 --> 00:57:49,458
من به شوهرت توصیه کردم

700
00:57:49,559 --> 00:57:52,152
او نمی دانست چگونه تو را خوشحال کند.

701
00:57:52,253 --> 00:57:54,588
شوهرت شیرینه

702
00:57:54,689 --> 00:57:57,157
باید همچنان او را جذاب کنید.

703
00:57:57,258 --> 00:58:01,136
متاهل بودن
اغوا را از بین نمی برد

704
00:58:01,237 --> 00:58:04,237
باید روی آن کار کنید،

705
00:58:04,338 --> 00:58:07,793
در طول زمان بیشتر بیاموزید

706
00:58:07,894 --> 00:58:12,022
ماری، نمی دانم متوجه می شوی یا نه
چقدر خوش شانسی

707
00:58:12,123 --> 00:58:13,325
ماری؟

708
00:58:14,356 --> 00:58:16,248
شما جواب نمی دهید؟

709
00:58:55,066 --> 00:58:58,527
برای من روز مهمی است،
همانطور که می دانید

710
00:58:58,945 --> 00:59:00,487
اینجا هستیم...

711
00:59:10,707 --> 00:59:13,025
من ردیف عقب را می خواهم.

712
00:59:13,126 --> 00:59:16,670
برای حرکت به جلو و بالعکس.

713
00:59:18,965 --> 00:59:23,969
اوساما، عثمان و جورو،
قفس لطفا

714
00:59:39,277 --> 00:59:41,361
ورق را بردارید.

715
00:59:42,864 --> 00:59:44,406
رکسان...

716
00:59:44,908 --> 00:59:46,825
وارد آن شوید.

717
01:00:00,048 --> 01:00:02,966
ابراهیما قفس رو شارژ کن

718
01:00:13,269 --> 01:00:15,937
- چه ولتاژی؟
- 100000 ولت

719
01:00:44,717 --> 01:00:46,218
دستت را بگذار

720
01:00:48,054 --> 01:00:49,888
دستت را بگذار

721
01:01:07,416 --> 01:01:09,516
چرا او نمرده است؟

722
01:01:09,617 --> 01:01:11,576
قفس از او محافظت کرد.

723
01:01:11,828 --> 01:01:13,203
چگونه؟

724
01:01:13,371 --> 01:01:16,899
ابراهیما قفس را شارژ کرد،
به آن الکترون های اضافی می دهد.

725
01:01:17,000 --> 01:01:19,610
که باعث ایجاد عدم تعادل شد.

726
01:01:19,711 --> 01:01:22,629
هر جسمی به دنبال تعادل است.

727
01:01:23,047 --> 01:01:25,924
شما با یک نقطه شارژ نشده وارد شدید.

728
01:01:26,050 --> 01:01:27,784
در تعادل بود.

729
01:01:27,885 --> 01:01:30,637
الکترون های اضافی از قفس

730
01:01:30,805 --> 01:01:33,765
به این نکته کشیده شدند
ایجاد قوس الکتریکی

731
01:01:34,392 --> 01:01:38,587
او در مورد قوس نپرسید،
اما چرا قفس از او محافظت کرد

732
01:01:38,688 --> 01:01:40,146
درست است.

733
01:01:40,273 --> 01:01:43,133
چرا داخلش برقی نیست؟

734
01:01:43,234 --> 01:01:46,261
او در غیر این صورت نان تست می کرد.
100000 ولت زیاد است.

735
01:01:46,362 --> 01:01:48,513
وقتی بدنه ای را شارژ می کنید،

736
01:01:48,614 --> 01:01:52,659
برق روی سطح می رود،
نه داخل آن

737
01:01:53,044 --> 01:01:54,144
چرا؟

738
01:01:54,245 --> 01:01:56,496
یک بار منفی یا مثبت است.

739
01:01:56,597 --> 01:01:58,523
قبل از شارژ، قفس خنثی بود.

740
01:01:58,624 --> 01:02:01,526
با همین مقدار منفی
به عنوان انرژی مثبت

741
01:02:01,627 --> 01:02:04,796
سپس ابراهیمه آن را با الکترون شارژ کرد،
انرژی منفی

742
01:02:04,897 --> 01:02:06,865
همان علامت دفع می کند

743
01:02:06,966 --> 01:02:11,954
بنابراین الکترون های اضافه شده یکدیگر را دفع می کنند
تا آنجا که ممکن است.

744
01:02:12,055 --> 01:02:15,849
بنابراین آنها روی سطح قفس می مانند،
داخل نیست

745
01:02:15,950 --> 01:02:16,950
چرا؟

746
01:02:16,976 --> 01:02:21,338
سطح منتهی الیه قفس است.

747
01:02:21,439 --> 01:02:23,064
بعدش فقط هوا هست

748
01:02:23,358 --> 01:02:26,568
بدون مواد بعد از سطح، احمقانه!

749
01:02:27,770 --> 01:02:29,759
چرا به هوا نمی روند؟

750
01:02:29,860 --> 01:02:31,848
چرا الکترون های اضافی ناپدید نمی شوند؟

751
01:02:31,949 --> 01:02:35,936
اگر وارد هوا می شدند،
قوس وجود نداشت

752
01:02:36,037 --> 01:02:37,312
هیچی نبود

753
01:02:37,413 --> 01:02:39,022
هیچ الکترون اضافی باقی نمانده است.

754
01:02:39,123 --> 01:02:41,191
من می دانم. من قوس را دیدم.

755
01:02:41,292 --> 01:02:43,986
اما چرا زودتر نرفتند؟

756
01:02:44,087 --> 01:02:46,254
دیدم نرفتند.
می پرسم چرا

757
01:02:49,050 --> 01:02:50,367
خوب بلکاسم

758
01:02:50,468 --> 01:02:53,495
سوالات درست
مهم تر از پاسخ های درست است

759
01:02:53,596 --> 01:02:57,557
چندین اشتباه کردی مالک
اما مهم نیست

760
01:02:57,658 --> 01:02:59,793
من بهت جواب میدم بلکاسم

761
01:02:59,894 --> 01:03:03,230
الکترون های اضافی
وارد هوا نشد

762
01:03:03,331 --> 01:03:06,324
زیرا هوا یک عایق است.

763
01:03:06,425 --> 01:03:09,208
- چرا؟
- شما قبلاً می دانید!

764
01:03:09,309 --> 01:03:11,037
فکر کن

765
01:03:11,138 --> 01:03:14,468
سخت فکر کن همه شما با هم

766
01:03:19,497 --> 01:03:21,039
آسان نیست

767
01:03:21,582 --> 01:03:23,375
آیا می توانیم سرنخی داشته باشیم؟

768
01:03:23,960 --> 01:03:25,260
خیر

769
01:03:27,588 --> 01:03:29,506
شاید بخاطر آب

770
01:03:30,007 --> 01:03:31,466
قطرات آب

771
01:03:34,387 --> 01:03:35,804
یا باد

772
01:03:36,347 --> 01:03:37,972
باد شاید

773
01:03:58,077 --> 01:04:00,120
من کمی تعجب کردم.

774
01:04:00,221 --> 01:04:03,607
خیلی با بازدید قبلی من فرق داره

775
01:04:03,708 --> 01:04:07,252
تو مثل آدم دیگری هستی
چه اتفاقی افتاده است؟

776
01:04:08,823 --> 01:04:10,718
من نمی دانم.

777
01:04:12,402 --> 01:04:15,178
من نمی خواهم فضولی کنم

778
01:04:15,957 --> 01:04:19,198
ایده های جالبی وجود دارد.

779
01:04:19,390 --> 01:04:22,976
مثل تعویض
ردیف اول و آخر

780
01:04:23,519 --> 01:04:25,186
جالبه،

781
01:04:25,287 --> 01:04:27,287
اما کمی حقه

782
01:04:30,735 --> 01:04:33,486
چیزی که من واقعاً دوست دارم روش است

783
01:04:33,863 --> 01:04:36,865
شما دانش آموزان را وادار می کنید که سوال بپرسند

784
01:04:37,200 --> 01:04:41,119
و درس را به سمت جلو حرکت دهید
با پاسخ های شما

785
01:04:41,621 --> 01:04:44,122
و پاسخ آنها به یکدیگر

786
01:04:45,265 --> 01:04:47,395
اونا خوبن...

787
01:04:47,710 --> 01:04:51,129
آن دو عرب
که مدام مداخله می کنند

788
01:04:51,230 --> 01:04:54,292
شما خوش شانس هستید که چنین دانش آموزانی دارید.

789
01:04:55,593 --> 01:04:58,829
آیا پروژه قفس فارادی یک سال است؟

790
01:04:58,930 --> 01:05:01,473
بله، پروژه یک ساله است.

791
01:05:01,682 --> 01:05:05,643
من این کلاس را می شناسم
به آنها اجازه داده نمی شود اما ...

792
01:05:06,479 --> 01:05:09,522
چرا دستورالعمل ها را نادیده می گیرید؟

793
01:05:10,608 --> 01:05:12,592
این تصور را داشتم که ...

794
01:05:12,693 --> 01:05:14,678
محکومیت حتی ...

795
01:05:14,779 --> 01:05:19,407
که چنین پروژه ای
برای یک کلاس سخت مناسب بود.

796
01:05:19,825 --> 01:05:23,077
که آنها به چالش نیاز دارند.

797
01:05:25,623 --> 01:05:27,624
منظورت شرط بندی است؟

798
01:05:29,293 --> 01:05:32,587
به آموزش ملی خوش آمدید،
خانم گوکیل.

799
01:05:32,900 --> 01:05:34,590
متشکرم.

800
01:05:36,173 --> 01:05:37,896
ما دیگر ملاقات نخواهیم کرد

801
01:05:38,397 --> 01:05:40,151
پنج سال دیگر،

802
01:05:40,304 --> 01:05:43,348
مدیر بازرسی انجام خواهد داد.

803
01:05:43,449 --> 01:05:44,624
بازرس دیگه ای نیست

804
01:05:44,725 --> 01:05:46,184
این آینده است!

805
01:05:46,406 --> 01:05:48,122
بله، در واقع.

806
01:06:10,807 --> 01:06:13,328
ببخشید فراموشت کردم

807
01:06:13,946 --> 01:06:15,864
آخرین روز من است.

808
01:06:15,965 --> 01:06:17,507
منو ببخش

809
01:06:18,134 --> 01:06:21,344
من مورد وسواس بازرس بودم.

810
01:06:21,929 --> 01:06:25,557
امیدوارم با من چیزی یاد گرفته باشید

811
01:06:26,481 --> 01:06:27,789
بله.

812
01:06:28,311 --> 01:06:29,611
متشکرم.

813
01:06:30,938 --> 01:06:34,335
امیدوارم از تدریس راضی باشید

814
01:06:34,609 --> 01:06:36,234
شما سزاوار آن هستید.

815
01:06:37,560 --> 01:06:39,306
متشکرم.

816
01:06:46,179 --> 01:06:49,467
خانم هاید

817
01:07:48,683 --> 01:07:52,226
خانم خانم هاید اینجاست

818
01:08:36,188 --> 01:08:37,897
سورپرایز!

819
01:08:41,902 --> 01:08:43,528
خانم گیکویل...

820
01:08:47,992 --> 01:08:49,784
منتظرت بودیم

821
01:09:00,421 --> 01:09:04,173
چه کسی فکرش را می کرد که خانم جکیل

822
01:09:04,884 --> 01:09:07,844
آیا در جایی که اکنون هستید خواهید بود؟

823
01:09:08,137 --> 01:09:11,139
که چنین زن بی اهمیتی

824
01:09:11,432 --> 01:09:13,891
آیا جایی را که الان دارید اشغال می کنید؟

825
01:09:14,894 --> 01:09:17,879
معلمان از جوایز متنفرند، اما من جرات کردم.

826
01:09:17,980 --> 01:09:21,774
خانم گوکیل، من شما را نام می برم
ناظر پروژه های سال

827
01:09:22,860 --> 01:09:25,804
پستی که مخصوص شما ایجاد شده است.

828
01:09:25,905 --> 01:09:29,724
به عنوان ادای احترام به مبارزه شما،
هر چند اخیر،

829
01:09:29,825 --> 01:09:32,994
علیه تبعیض
از کلاس های فنی

830
01:09:34,580 --> 01:09:38,108
من از مالک خواسته ام چند کلمه آماده کند.

831
01:09:38,209 --> 01:09:39,693
اونجا هم

832
01:09:39,794 --> 01:09:43,087
کی فکر میکرد کسی اینطوری باشه...

833
01:09:43,589 --> 01:09:45,089
مشکل ساز

834
01:09:45,216 --> 01:09:46,950
آیا چنین پیشرفتی خواهد داشت؟

835
01:09:47,051 --> 01:09:50,762
شما این کار را با هم، دست در دست هم انجام دادید،
درسته، مالک؟

836
01:09:52,395 --> 01:09:53,926
برو جلو.

837
01:09:57,676 --> 01:09:59,509
خانم گوکیل؟

838
01:10:04,110 --> 01:10:06,027
"من همیشه اینجا خواهم بود."

839
01:10:08,280 --> 01:10:09,822
برویم

840
01:10:31,095 --> 01:10:33,079
متوجه می شوید چه اتفاقی برای من می افتد؟

841
01:10:33,180 --> 01:10:34,581
منظورت چیه؟

842
01:10:34,682 --> 01:10:38,059
شما بیش از حد نگران هستید.
بیایید بازرسی خود را جشن بگیریم.

843
01:10:38,160 --> 01:10:39,460
پیچش کن!

844
01:10:39,561 --> 01:10:41,161
هیچوقت اینطوری حرف نمیزنی...

845
01:10:41,262 --> 01:10:43,562
شما بدی اطراف خود را نمی بینید!

846
01:11:25,441 --> 01:11:26,741
چرا سوخت؟

847
01:11:27,471 --> 01:11:29,235
جادوگرت را آوردی؟

848
01:11:29,336 --> 01:11:31,936
او در آتش است و این تقصیر شما نیست؟

849
01:11:32,037 --> 01:11:33,037
الان منو بسوزان!

850
01:11:33,138 --> 01:11:34,349
هیچ کاری نکردی؟

851
01:11:34,450 --> 01:11:36,810
این یک نوار کششی است.

852
01:11:36,911 --> 01:11:39,953
قرارداد، عقد قرارداد.

853
01:12:08,093 --> 01:12:11,453
بیا و بجنگ!

854
01:12:13,183 --> 01:12:16,677
وقتی کریم میسوخت مثل خرها فرار کردی!

855
01:12:17,159 --> 01:12:18,910
من آنجا بودم!

856
01:12:19,011 --> 01:12:21,311
من همینجا موندم!

857
01:12:21,412 --> 01:12:23,612
من هنوز اینجا هستم! دعوای لعنتی!

858
01:12:24,917 --> 01:12:27,402
به خودت میگی مرد؟

859
01:12:27,503 --> 01:12:30,238
مثل عوضی ها فرار کردی! فاگت ها!

860
01:12:30,339 --> 01:12:32,632
اجازه دادی برادرت بسوزد!

861
01:12:32,733 --> 01:12:34,933
بیا و بجنگ، تو!

862
01:12:36,762 --> 01:12:39,138
لعنت به بچه ها، اون برگشته!

863
01:12:56,883 --> 01:12:59,391
تو نباید بیای اینجا

864
01:13:42,870 --> 01:13:44,312
به ادل می آیی؟

865
01:13:44,413 --> 01:13:46,122
نه اشکالی نداره

866
01:13:46,223 --> 01:13:48,223
مورگان آنجا خواهد بود.

867
01:13:48,324 --> 01:13:50,124
من بروم خانه و کار کنم.

868
01:13:50,225 --> 01:13:52,025
میخوام بخونم

869
01:13:52,126 --> 01:13:53,196
تو خوندی؟

870
01:13:53,297 --> 01:13:54,989
من اجازه ندارم؟

871
01:13:55,090 --> 01:13:57,366
من هرگز نگفتم که نمی توانی

872
01:14:02,616 --> 01:14:04,343
آقای گیکویل...

873
01:14:04,725 --> 01:14:06,267
چه چیزی برای شما به ارمغان می آورد؟

874
01:14:06,894 --> 01:14:09,462
- همسرم
- اون امروز اینجا نبود.

875
01:14:09,563 --> 01:14:13,774
شما یک شوهر خانه هستید، درست است؟

876
01:14:16,153 --> 01:14:18,054
به خودت افتخار کن

877
01:14:18,155 --> 01:14:19,864
همسرت خوشحال به نظر می رسد.

878
01:14:20,115 --> 01:14:23,701
شاید یه شوهر خونه
کلید خوشبختی است

879
01:14:26,705 --> 01:14:28,690
کاش من هم مثل تو شجاع بودم

880
01:14:28,791 --> 01:14:31,959
شما آخرین تابو را می شکنید.
پس از ازدواجت لذت ببر

881
01:14:33,379 --> 01:14:35,963
کار هم به من نمی خورد.

882
01:14:37,257 --> 01:14:39,008
تو یک پیشگام هستی

883
01:14:39,259 --> 01:14:40,843
خداحافظ آقای گوکیل.

884
01:14:55,984 --> 01:14:57,705
پیر!

885
01:14:58,821 --> 01:15:00,404
کجا بودی؟

886
01:15:03,063 --> 01:15:05,214
دیشب دنبالت کردم

887
01:15:07,037 --> 01:15:08,537
ماری...

888
01:15:20,759 --> 01:15:22,059
بخواب!

889
01:15:59,298 --> 01:16:01,173
چرا این کار را می کنید؟

890
01:16:03,218 --> 01:16:07,012
آیا شما ناراضی هستید؟ مریض؟
انتقام جو؟ ناامید؟ توسط چه چیزی؟

891
01:16:07,764 --> 01:16:12,518
تو زن زندگی منی،
رویاها و کابوس های من

892
01:16:51,058 --> 01:16:53,809
به من کمک کنید ورزش گوکویل را انجام دهم؟

893
01:16:54,394 --> 01:16:57,463
چه قسمتی از مستطیل
آیا مثلث اشغال می کند؟

894
01:16:57,564 --> 01:16:59,465
ما نباید آن را اندازه گیری کنیم.

895
01:16:59,566 --> 01:17:01,634
ما باید بصری فکر کنیم.

896
01:17:01,735 --> 01:17:03,302
چگونه انجام می شود؟

897
01:17:03,403 --> 01:17:07,807
یک خط از بالای چنگال بکشید
به پایه آن

898
01:17:07,908 --> 01:17:10,159
چگونه کمک می کند؟

899
01:17:10,536 --> 01:17:14,663
نگاه کن می توانید ببینید
این قسمت را تقسیم می کند

900
01:17:14,998 --> 01:17:16,816
به دو نیمه مساوی

901
01:17:16,917 --> 01:17:18,609
بقیه هم همینطور

902
01:17:18,710 --> 01:17:22,171
به دو نیمه مساوی تقسیم می شود
توسط این

903
01:17:22,839 --> 01:17:26,826
دو نیمه را یکی کنید
و شما رقم اولیه را دارید.

904
01:17:26,927 --> 01:17:29,704
بنابراین مثلث اشغال می کند
نیمی از مستطیل

905
01:17:29,805 --> 01:17:32,389
جواب درست 50 درصد است.

906
01:17:32,490 --> 01:17:35,001
از کجا می دانستید که خط بکشید؟

907
01:17:35,102 --> 01:17:36,727
فکر کردم

908
01:17:36,895 --> 01:17:39,005
خانم گوکیل به من یاد داد که چطور.

909
01:17:39,106 --> 01:17:42,066
حل یک مشکل نیاز به انحراف دارد.

910
01:17:42,192 --> 01:17:46,179
ترفند پیدا کردن است
آنچه آن را آشکار می کند

911
01:17:46,280 --> 01:17:47,513
چه پودلی!

912
01:17:47,614 --> 01:17:49,907
من به خانم گیکویل اهمیتی نمی دهم.

913
01:17:50,008 --> 01:17:53,258
درست است، شما مرا مجبور به انجام تمرین کردید.

914
01:19:32,010 --> 01:19:34,562
فکر می کنی بهتر از بقیه هستی؟

915
01:19:34,663 --> 01:19:35,663
نه. چرا؟

916
01:19:38,725 --> 01:19:40,267
خانم گیکویل...

917
01:19:41,228 --> 01:19:43,437
چه خبر است؟

918
01:19:59,788 --> 01:20:01,664
شب تو بودی!

919
01:20:13,093 --> 01:20:15,536
اتفاقی افتاده است.

920
01:20:15,637 --> 01:20:17,304
من می توانم بگویم.

921
01:20:32,293 --> 01:20:34,470
سلام خانم گوکیل.

922
01:20:38,118 --> 01:20:41,954
گفتم زیاد هدف نگیرید
در مطالعاتش

923
01:20:42,986 --> 01:20:45,033
تا در جای خود بماند

924
01:20:45,134 --> 01:20:47,443
هدف گیری خیلی بالا خطرناک است.

925
01:20:47,544 --> 01:20:49,920
شرط می بندم به خاطر پول است.

926
01:20:50,130 --> 01:20:54,450
مطالعات اندیشه مالک
دستمزد خوب را تضمین می کند.

927
01:20:54,551 --> 01:20:58,762
بارها و بارها به او گفتم
این درست نیست

928
01:20:59,681 --> 01:21:01,974
من زیاد مطالعه نکردم

929
01:21:02,075 --> 01:21:03,793
اما من پول خوبی دارم

930
01:21:03,894 --> 01:21:06,045
برخی افراد زیاد مطالعه می کنند

931
01:21:06,146 --> 01:21:09,189
و در نهایت بی پولی به پایان رسید.

932
01:21:09,290 --> 01:21:11,090
این یک واقعیت شناخته شده است.

933
01:21:11,851 --> 01:21:13,661
بله.

934
01:21:15,947 --> 01:21:18,032
اما پسر شما استعداد دارد.

935
01:21:18,158 --> 01:21:21,644
ببینید این همه آزمایش او را به کجا رساند؟

936
01:21:21,745 --> 01:21:23,662
من می گویم این شیطان است.

937
01:21:26,458 --> 01:21:28,317
<i>طوفان ها ما را مجذوب خود می کنند.</i>

938
01:21:28,418 --> 01:21:33,047
آنها می توانند 10 برابر قوی تر باشند
از بمب هیروشیما.</i>

939
01:21:33,173 --> 01:21:36,367
<i>برخورد هوای سرد و گرم
آنها را ایجاد می کند.</i>

940
01:21:36,468 --> 01:21:38,244
<i>کومولونیمبوس تشکیل می شود،</i>

941
01:21:38,345 --> 01:21:40,913
<i>یک ابر تا ارتفاع 10 کیلومتر.</i>

942
01:21:41,014 --> 01:21:43,249
<i>هوا به اطراف می چرخد</i>

943
01:21:43,350 --> 01:21:47,086
<i>و بار الکتریکی آن با آن روبرو می شود
از زمین،</i>

944
01:21:47,187 --> 01:21:48,979
<i>ایجاد رعد و برق.</i>

945
01:21:49,523 --> 01:21:53,233
<i>در حال حاضر،
در شش ماهه اول سال 2009...</i>

946
01:22:07,249 --> 01:22:09,416
اینجا پاسگاه پلیسه؟

947
01:22:24,182 --> 01:22:26,584
- امروز پشت میزم می مونم.
- چرا؟

948
01:22:26,685 --> 01:22:28,352
از من دور باش!

949
01:22:38,530 --> 01:22:39,830
خانم؟

950
01:22:40,240 --> 01:22:41,657
خانم؟

951
01:22:42,409 --> 01:22:44,743
یک سوال از شما داشتیم

952
01:22:44,911 --> 01:22:47,204
اما ما می ترسیم که شما بخندید.

953
01:22:48,540 --> 01:22:51,317
یک زن آتشین در املاک وجود دارد.

954
01:22:51,418 --> 01:22:55,379
که ظاهرا باعث مرگ شده است.
آیا این امکان پذیر است؟

955
01:22:55,797 --> 01:22:57,782
خانم گوکیل، ما به شما نیاز داریم.

956
01:22:57,883 --> 01:23:00,926
ما می دانیم که حقیقت را از شما خواهیم شنید.

957
01:23:01,720 --> 01:23:03,929
خرافه است

958
01:23:04,806 --> 01:23:07,432
زن آتشین معنایی ندارد.

959
01:23:08,143 --> 01:23:10,169
خانم گوکیل وجود ندارد.

960
01:23:10,270 --> 01:23:11,879
خانم گوکیل؟

961
01:23:11,980 --> 01:23:14,064
خانم گوکیل وجود ندارد؟

962
01:23:18,111 --> 01:23:22,739
یک ذره بردارید
که حرکت آن شتاب می گیرد.

963
01:23:22,991 --> 01:23:28,078
آیا شتاب آن به دلیل بیشتر است
به برق از جاذبه؟

964
01:23:28,288 --> 01:23:30,689
هفته پیش جواب را دیدیم.

965
01:23:30,790 --> 01:23:33,359
ساده است. یادت هست چرا؟

966
01:23:33,460 --> 01:23:36,904
الکتریسیته و گرانش هر کدام سهیم هستند

967
01:23:37,005 --> 01:23:39,114
به طور جداگانه

968
01:23:39,215 --> 01:23:41,116
به شتاب

969
01:23:41,217 --> 01:23:44,620
پس فقط باید پیدا کنیم
سهم هر یک

970
01:23:44,721 --> 01:23:46,805
و برای دیدن

971
01:23:47,515 --> 01:23:48,815
کدام یک

972
01:23:49,228 --> 01:23:51,125
بزرگتر است

973
01:23:56,650 --> 01:24:00,444
حالا بیایید سعی کنیم همین کار را انجام دهیم
در زیست شناسی

974
01:24:00,570 --> 01:24:04,656
اندازه شماست
بیشتر به دلیل ژن یا محیط؟

975
01:24:05,033 --> 01:24:07,993
برخلاف شتاب ذرات،

976
01:24:08,094 --> 01:24:09,328
نمی دانیم چگونه پاسخ دهیم

977
01:24:09,429 --> 01:24:10,729
چرا؟

978
01:24:10,830 --> 01:24:15,292
نتیجه حاصل جمع نیست
از نتایج جداگانه به دلیل

979
01:24:15,710 --> 01:24:17,878
یک تعامل وجود دارد

980
01:24:18,004 --> 01:24:20,005
بین ژن ها

981
01:24:20,465 --> 01:24:21,824
و محیط زیست

982
01:24:21,925 --> 01:24:23,634
تعامل ...

983
01:24:24,302 --> 01:24:26,178
این به چه معناست؟

984
01:24:50,829 --> 01:24:52,537
یعنی

985
01:24:53,164 --> 01:24:55,249
که سهم

986
01:24:56,543 --> 01:24:58,110
از هر علت

987
01:24:58,211 --> 01:25:01,213
مستقل از دیگری نیست

988
01:25:01,673 --> 01:25:03,157
گفتنش پوچ است

989
01:25:03,258 --> 01:25:07,870
اندازه یک متر به دلیل ژن هاست
و بقیه به محیط زیست،

990
01:25:07,971 --> 01:25:11,707
گویی ژن ها کنترل می شوند
شروع رشد شما

991
01:25:11,808 --> 01:25:14,059
و بقیه محیط زیست

992
01:25:16,229 --> 01:25:17,796
به همان اندازه پوچ است

993
01:25:17,897 --> 01:25:22,343
تا بپرسم اندازه ژن های شما چقدر است
بدون محیط زیست ساخته می شد

994
01:25:22,444 --> 01:25:25,237
یا برعکس

995
01:25:26,406 --> 01:25:29,183
برای عدم رشد یک موجود زنده

996
01:25:29,284 --> 01:25:32,119
بدون هر دو به طور همزمان امکان پذیر است.

997
01:25:34,789 --> 01:25:36,707
برای جمع بندی،

998
01:25:38,543 --> 01:25:42,838
بین دو علت تعامل وجود دارد

999
01:25:43,089 --> 01:25:45,324
زمانی که اثر ترکیبی

1000
01:25:45,425 --> 01:25:48,427
مجموع اثرات جداگانه نیست.

1001
01:25:50,055 --> 01:25:53,832
تعامل وجود دارد
بین ژن ها و محیط،

1002
01:25:53,933 --> 01:25:57,002
اما هیچ تعاملی وجود ندارد

1003
01:25:57,103 --> 01:26:00,188
بین الکتریسیته و گرانش

1004
01:26:01,274 --> 01:26:07,029
شرط می بندم از کلمه "تعامل" استفاده می کنید
بدون اینکه بدانیم معنی آن چیست

1005
01:26:15,200 --> 01:26:16,317
پس...

1006
01:26:20,168 --> 01:26:24,254
چگونه ارزیابی می کنید
سهم ژن ها و محیط

1007
01:26:24,355 --> 01:26:25,755
در رشد شما

1008
01:26:26,942 --> 01:26:28,242
برای پاسخ دادن،

1009
01:26:28,343 --> 01:26:31,453
باید رها کنیم
بررسی واقعیت

1010
01:26:31,554 --> 01:26:34,014
برای در نظر گرفتن امکانات

1011
01:26:34,115 --> 01:26:36,265
هنوز متوجه نشده است

1012
01:26:36,893 --> 01:26:39,019
دو احتمال

1013
01:26:39,354 --> 01:26:41,296
چه سایزی می بودی

1014
01:26:41,397 --> 01:26:45,275
اگر همان ژن ها را داشتی
در محیطی متفاوت؟

1015
01:26:45,902 --> 01:26:48,137
چه سایزی می بودی

1016
01:26:48,238 --> 01:26:50,322
اگر داشتی

1017
01:26:51,449 --> 01:26:55,060
ژن های دیگر در همان محیط؟

1018
01:26:55,161 --> 01:26:56,353
سپس،

1019
01:26:56,454 --> 01:26:59,164
ما دو اندازه غیر واقعی را با هم مقایسه می کنیم

1020
01:26:59,958 --> 01:27:02,042
و ما پاسخ خود را داریم

1021
01:27:05,463 --> 01:27:11,551
در صورت تغییر محیط
اندازه بیشتر از تغییر ژن ها متفاوت است،

1022
01:27:12,804 --> 01:27:16,473
سپس محیط زیست
یک علت قوی تر از ژن است.

1023
01:27:16,933 --> 01:27:19,184
و بالعکس.

1024
01:27:19,519 --> 01:27:21,895
اما چگونه به آن برسیم

1025
01:27:23,481 --> 01:27:25,174
این احتمالات؟

1026
01:27:25,275 --> 01:27:28,777
به عنوان مثال،
چگونه می توانیم محیط شما را تغییر دهیم؟

1027
01:27:31,489 --> 01:27:35,450
بسیاری از محیط های ممکن وجود دارد
برای کسی مثل تو

1028
01:27:37,579 --> 01:27:39,079
بیایید...

1029
01:27:40,912 --> 01:27:44,554
به برق برگردیم.

1030
01:27:48,339 --> 01:27:50,574
بیایید یک درخت بلند بگیریم.

1031
01:27:50,675 --> 01:27:52,634
درختی به تنهایی...

1032
01:27:53,678 --> 01:27:55,637
برخورد صاعقه

1033
01:28:04,898 --> 01:28:06,857
منتظرت بودم

1034
01:28:18,745 --> 01:28:20,829
خداحافظ دانش آموزان

1035
01:30:21,159 --> 01:30:24,494
چند ماه بعد،
در یک مدرسه جدید

1036
01:30:26,706 --> 01:30:30,709
زنی در مدرسه قدیمی من
چیزهای زیادی به من یاد داد

1037
01:30:31,210 --> 01:30:34,587
قبلاً مدرسه را دوست نداشتم

1038
01:30:34,688 --> 01:30:37,074
و من هم او را دوست نداشتم

1039
01:30:37,175 --> 01:30:39,618
سپس همه چیز تغییر کرد.

1040
01:30:39,819 --> 01:30:43,288
او به من یاد داد که علاقه داشته باشم
در تفکر

1041
01:30:43,389 --> 01:30:45,932
او به من یاد داد که پروژه داشته باشم.

1042
01:30:46,010 --> 01:30:49,051
او به من یاد داد که جاه طلب باشم.

1043
01:30:49,152 --> 01:30:51,797
او به من آموخت که چراغ راهم را پیدا کنم.

1044
01:30:51,898 --> 01:30:54,967
با تشکر از او،
امیدوارم دانشمند باشم، انشالله.

1045
01:30:55,068 --> 01:30:56,927
اسمش خانم گوکیل بود.

1046
01:30:57,028 --> 01:30:59,404
او را خانم هاید نیز می نامیدند.

1047
01:30:59,505 --> 01:31:01,565
هاید... گیکویل...

1048
01:31:01,574 --> 01:31:05,452
شما نمی توانید دو نام خانوادگی متفاوت داشته باشید.
غیرقانونی است.

1049
01:31:05,745 --> 01:31:07,579
آیا او فرد مناسبی است؟

1050
01:31:08,873 --> 01:31:11,416
عنوان کار را دوباره بخوانید.

1051
01:31:14,003 --> 01:31:18,282
در یک حساب کوتاه
سخنان تولستوی را به تصویر بکشید،

1052
01:31:18,383 --> 01:31:22,536
او شادی آن مرد را احساس کرد
که دنیای جدیدی را کشف می کند،

1053
01:31:22,637 --> 01:31:25,055
ناشناخته و زیبا."

1054
01:31:25,817 --> 01:31:28,111
بله، او فرد مناسبی است.

1055
01:31:43,412 --> 01:31:48,662
زیرنویس پاره شده توسط gooz


